Từ “thư ký” là cách viết đúng chính tả của từ chỉ người giúp việc trong công việc văn phòng, thường được giao trách nhiệm xử lý các công việc liên quan đến viết thư, ghi chú, lưu trữ tài liệu và hỗ trợ các hoạt động văn phòng khác. Từ “thư kí” không phải là cách viết đúng chính tả và không được sử dụng trong tiếng Việt.