Để nguyên tên một quốc gia Hán Việt thì lại hóa ra mặt trời Bỏ nặng thêm sắc ai ơi Đứng ngôi đầu bảng tuyệt vời lắm thay Từ bỏ nặng thêm sắc là từ nào

Để nguyên tên một quốc gia Hán Việt thì lại hóa ra mặt trời Bỏ nặng thêm sắc ai ơi Đứng ngôi đầu bảng tuyệt vời lắm thay Từ bỏ nặng thêm sắc là từ nào

• A. tốt
• B. thắng
• C. nhất
• D. phát

Giải đáp

Đáp án đúng là C

Câu đố có hai vế:

• Vế 1: “Để nguyên tên một quốc gia Hán Việt thì lại hóa ra mặt trời”

Giải thích: “Quốc gia” có thể là “Nhật Bản”. “Nhật” trong tiếng Hán có nghĩa là “mặt trời”.

• Vế 2: “Bỏ nặng thêm sắc ai ơi Đứng ngôi đầu bảng tuyệt vời lắm thay”

Giải thích: “Bỏ nặng thêm sắc” có thể là “bỏ dấu “nặng” và thêm dấu “sắc” trong “nhật” thì thành “nhất”. “nhất” đứng đầu bảng xếp hạng.

Vậy đáp án đúng là C. nhất.

Các đáp án còn lại không phù hợp với câu đố:

• A. tốt: “Bỏ nặng thêm sắc” không có nghĩa là “tốt hơn”.
• B. thắng: “Bỏ nặng thêm sắc” không có nghĩa là “thắng”.
• D. phát: “Bỏ nặng thêm sắc” không có nghĩa là “phát triển”.