What is the meaning of the expression van nhu sieu, quat vo tien han that is often used to praise vietnamese teachers?
What is the meaning of the expression van nhu sieu, quat vo tien han that is often used to praise vietnamese teachers?
The expression “Văn như Siêu, Quát vô Tiền Hán” (文如 Siêu, Quát vô Tiền Hán) is often used to praise Vietnamese teachers for their exceptional literary talents and profound knowledge. It highlights the belief that their mastery of the written word surpasses even that of renowned scholars from the esteemed Tiền Hán dynasty of China.
The phrase specifically refers to two prominent Vietnamese literary figures: Nguyễn Văn Siêu (1799-1872) and Cao Bá Quát (1823-1855). Both were highly regarded for their exceptional writing skills, particularly in the fields of poetry, prose, and calligraphy. Their works continue to be admired for their depth of emotion, eloquence, and profound insights into the human condition.
By using this expression to praise Vietnamese teachers, the speaker acknowledges their remarkable ability to wield language, imparting knowledge and shaping the minds of their students. It signifies the deep respect and admiration held for teachers who possess such exceptional literary talents.
