Trong tiếng Anh, có hai cách sử dụng động từ “make” với tân ngữ là người. Cách thứ nhất là “make sb v”, cách thứ hai là “make sb to v”. Hai cách này đều có nghĩa là “bắt buộc ai đó làm gì đó”, nhưng có sự khác biệt nhỏ về ngữ nghĩa.
“Make sb v” được sử dụng khi người bị bắt buộc làm gì đó không tự nguyện hoặc không có sự lựa chọn nào khác. Ví dụ:
The teacher made the students do their homework. (Giáo viên bắt buộc học sinh làm bài tập về nhà.)
The boss made the employees work overtime. (Sếp bắt buộc nhân viên làm thêm giờ.)
The police made the man get out of the car. (Cảnh sát bắt buộc người đàn ông ra khỏi xe.)
Trong những ví dụ trên, người bị bắt buộc làm gì đó không tự nguyện hoặc không có sự lựa chọn nào khác. Họ phải làm những việc đó vì họ bị buộc phải làm.
“Make sb to v” được sử dụng khi người bị bắt buộc làm gì đó có sự lựa chọn hoặc họ muốn làm điều đó. Ví dụ:
The parents made the child go to the doctor. (Cha mẹ đưa con đi khám bác sĩ.)
The teacher made the students read the book. (Giáo viên yêu cầu học sinh đọc sách.)
The boss made the employees stay late. (Sếp yêu cầu nhân viên ở lại muộn.)
Trong những ví dụ trên, người bị bắt buộc làm gì đó có sự lựa chọn hoặc họ muốn làm điều đó. Họ có thể từ chối làm những việc đó, nhưng họ có thể sẽ bị trừng phạt nếu họ không làm.
Nhìn chung, “make sb v” được sử dụng khi người bị bắt buộc làm gì đó không tự nguyện hoặc không có sự lựa chọn nào khác, trong khi “make sb to v” được sử dụng khi người bị bắt buộc làm gì đó có sự lựa chọn hoặc họ muốn làm điều đó.
Cách sử dụng “make sb v” và “make sb to v”
Cách sử dụng “make sb v”
Khi nào sử dụng “make sb v”
Người bị bắt buộc làm gì đó không tự nguyện hoặc không có sự lựa chọn nào khác
Ví dụ về “make sb v”
The teacher made the students do their homework.
The boss made the employees work overtime.
The police made the man get out of the car.
Cách sử dụng “make sb to v”
Khi nào sử dụng “make sb to v”
Người bị bắt buộc làm gì đó có sự lựa chọn hoặc họ muốn làm điều đó
Ví dụ về “make sb to v”
The parents made the child go to the doctor.
The teacher made the students read the book.
The boss made the employees stay late.
Kết luận:
“Make sb v” và “make sb to v” đều có nghĩa là “bắt buộc ai đó làm gì đó”, nhưng có sự khác biệt nhỏ về ngữ nghĩa. “Make sb v” được sử dụng khi người bị bắt buộc làm gì đó không tự nguyện hoặc không có sự lựa chọn nào khác, trong khi “make sb to v” được sử dụng khi người bị bắt buộc làm gì đó có sự lựa chọn hoặc họ muốn làm điều đó.
