Dưới đây là ba mẫu bài dự báo thời tiết bằng tiếng Anh, kèm theo dịch nghĩa tiếng Việt:
Nội Dung Chính
Sample 1: Sunny Day
English:
Today's weather forecast indicates clear skies and abundant sunshine throughout the day. The temperature is expected to reach a high of 28°C (82°F) in the afternoon, with a gentle breeze blowing from the east. It's a perfect day to enjoy outdoor activities or simply relax under the sun. Don't forget to apply sunscreen to protect your skin!
Vietnamese:
Dự báo thời tiết hôm nay cho thấy trời quang đãng và nắng ấm suốt cả ngày. Nhiệt độ dự kiến sẽ đạt mức cao nhất là 28°C (82°F) vào buổi chiều, với một cơn gió nhẹ từ phía đông. Đây là một ngày hoàn hảo để tham gia các hoạt động ngoài trời hoặc đơn giản là thư giãn dưới ánh nắng. Đừng quên thoa kem chống nắng để bảo vệ da của bạn!
Sample 2: Rainy Day
English:
The weather forecast for today predicts occasional rain showers throughout the day. The temperatures will be relatively cool, with a high of 18°C (64°F) and a low of 14°C (57°F). Make sure to carry an umbrella and wear waterproof clothing if you need to be outdoors. The rain is expected to taper off in the evening, giving way to a partly cloudy night.
Vietnamese:
Dự báo thời tiết hôm nay dự đoán có thể xuất hiện mưa rào trong suốt ngày. Nhiệt độ sẽ khá mát mẻ, cao nhất là 18°C (64°F) và thấp nhất là 14°C (57°F). Đảm bảo mang theo ô và mặc quần áo chống nước nếu bạn cần ra ngoài. Mưa dự kiến sẽ giảm dần vào buổi tối, để lại một đêm có mây rải rác.
Sample 3: Cloudy with Chance of Thunderstorms
English:
Expect mostly cloudy skies today with a chance of thunderstorms in the afternoon. Temperatures will remain moderate, with a high of 25°C (77°F). Keep an eye on the sky and stay tuned for any weather updates, as thunderstorms could bring heavy rain and gusty winds. It's advisable to postpone outdoor activities during the stormy conditions for safety.
Vietnamese:
cssCopy codeKì vọng trời nhiều mây hôm nay với khả năng xuất hiện cơn bão vào buổi chiều. Nhiệt độ sẽ duy trì ở mức vừa phải, cao nhất là 25°C (77°F). Hãy để mắt đến bầu trời và tiếp tục theo dõi các cập nhật thời tiết, vì cơn bão có thể mang theo mưa lớn và gió mạnh. Nên trì hoãn các hoạt động ngoài trời trong điều kiện bão để đảm bảo an toàn.
Hãy nhớ rằng, các bài dự báo thời tiết này chỉ là ví dụ và không phải là dự báo thực tế.