Trên bàn nhậu dưới bàn mưu là một thành ngữ trong tiếng Việt, nghĩa đen của nó là “trên bàn là nhậu, dưới bàn là mưu”. Thành ngữ này thường được sử dụng để chỉ ra sự hai mặt, sự đối lập trong hành vi của một người hoặc một tình huống.
Ý nghĩa của thành ngữ này là người đó có thể có hành vi vui vẻ, hòa đồng, thân thiện trên bề mặt, nhưng lại có những ý đồ, mưu đồ xấu xa, thâm độc ở bên trong. Nó nhấn mạnh sự giả dối, sự không thành thật và sự hai mặt của một người.
Vì vậy, khi sử dụng thành ngữ này, người ta thường muốn nhấn mạnh sự cảnh giác, không nên tin tưởng hoàn toàn vào những gì một người nói hoặc làm, và cần phải xem xét kỹ lưỡng trước khi tin tưởng hoặc tiếp tục giao tiếp với họ.
Ví dụ: Một người bạn có vẻ rất thân thiện và hòa đồng với bạn, nhưng sau lưng lại nói xấu về bạn với những người khác. Trong trường hợp này, người ta có thể nói rằng “trên bàn nhậu dưới bàn mưu”, để chỉ ra sự hai mặt và không thành thật của người đó.
