5 mẫu viết đoạn văn về ngày tết bằng tiếng anh ngắn
Mẫu số 1: viết đoạn văn về ngày tết bằng tiếng anh ngắn
Tet Nguyen Dan, or Lunar New Year, is the most important holiday in Vietnam. It is a time for families to come together and celebrate the arrival of spring.
On the eve of Tet, families gather for a reunion dinner. The dinner is usually a large feast with many traditional dishes, such as Banh chung (sticky rice cakes wrapped in banana leaves) and Banh tet (sticky rice cakes filled with mung bean). After dinner, families stay up late to watch the fireworks and welcome in the new year.
On the first day of Tet, people visit their relatives and friends to exchange gifts and greetings. They also clean their houses and decorate them with red lanterns and flowers. Red is considered a lucky color in Vietnam, so it is often used to decorate for Tet.
Tet is a time for new beginnings. People often make resolutions for the new year, and they hope that the coming year will be filled with happiness and prosperity.
Here are some of the traditional customs and activities associated with Tet:
- Visiting relatives and friends: This is a time to catch up with loved ones and wish them a happy new year.
- Giving gifts: Gifts are often given to relatives and friends, especially children.
- Cleaning the house: This is a way to sweep away the bad luck of the old year and welcome in the good luck of the new year.
- Decorating with red: Red is considered a lucky color in Vietnam, so it is often used to decorate for Tet.
- Eating traditional foods: There are many traditional foods associated with Tet, such as Banh chung, Banh tet, and Xoi (glutinous rice boiled with beans or meat).
- Setting off fireworks: Fireworks are a popular way to celebrate Tet.
Tet is a time for joy and celebration. It is a time for families to come together and welcome in the new year.
Dịch nghĩa:
Tết Nguyên Đán hay Tết cổ truyền là ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Đây là thời điểm các gia đình quây quần bên nhau và đón mừng mùa xuân đang đến.
Vào đêm giao thừa, các gia đình quây quần ăn tối đoàn tụ. Bữa tối thường là một bữa tiệc lớn với nhiều món ăn truyền thống, chẳng hạn như bánh chưng (bánh nếp bọc lá chuối) và bánh tét (bánh nếp nhân đậu xanh). Sau bữa tối, các gia đình thức khuya để xem pháo hoa và chào đón năm mới.
Vào ngày đầu tiên của Tết, mọi người đến thăm người thân, bạn bè để trao quà và chúc mừng. Họ cũng dọn dẹp nhà cửa và trang trí bằng đèn lồng đỏ và hoa. Màu đỏ được coi là màu may mắn ở Việt Nam nên thường được sử dụng để trang trí ngày Tết.
Tết là thời điểm cho những khởi đầu mới. Mọi người thường đặt ra những quyết tâm cho năm mới và họ hy vọng rằng năm tới sẽ tràn ngập hạnh phúc và thịnh vượng.
Dưới đây là một số phong tục, hoạt động truyền thống gắn liền với Tết:
- Thăm hỏi người thân, bạn bè: Đây là thời điểm để gặp gỡ những người thân yêu và chúc họ một năm mới hạnh phúc.
- Tặng quà: Quà tặng thường được tặng cho người thân, bạn bè, đặc biệt là trẻ em.
- Dọn dẹp nhà cửa: Đây là cách để quét đi những điều xui xẻo của năm cũ và đón chào những điều tốt lành trong năm mới.
- Trang trí bằng màu đỏ: Màu đỏ được coi là màu may mắn ở Việt Nam nên thường được sử dụng để trang trí ngày Tết.
- Ăn các món ăn truyền thống: Có nhiều món ăn truyền thống gắn liền với ngày Tết như bánh chưng , bánh tét , xôi (gạo nếp luộc với đậu hoặc thịt).
- Bắn pháo hoa: Pháo hoa là một cách phổ biến để chào mừng Tết.
Tết là thời gian cho niềm vui và lễ kỷ niệm. Đây là thời điểm các gia đình quây quần bên nhau và đón chào năm mới.
Mẫu số 2:
Tết is the most important holiday in Vietnam. It is a time for family reunions, feasting, and celebration. Tết Nguyên Đán is the Vietnamese Lunar New Year, which is based on the lunisolar agricultural calendar. The holiday is celebrated over a period of several days, from the first day of the first lunar month to the fifteenth day, which is the Lantern Festival.
Tết Nguyên Đán, lễ hội Tết Nguyên Đán ở Việt Nam
Tết is a time for people to clean their houses, buy new clothes, and prepare for the holiday. On the eve of Tết, families gather for a special dinner called Tết đoàn viên. This dinner is a time for people to come together and celebrate the coming of the new year.
On Tết morning, people visit their families and friends. They exchange gifts and wishes for a happy and prosperous new year. Children receive lì xì, which are red envelopes filled with money.
Tết is a time for feasting. Traditional Tết foods include bánh chưng (sticky rice cakes), xôi gấc (red sticky rice), nem rán (spring rolls), and chả giò (fried spring rolls).
Tết is also a time for entertainment. People watch traditional Vietnamese folk dances and plays. They also play games such as đánh bài (card games) and cờ tướng (Chinese chess).
Tết is a time for joy and happiness. It is a time for people to come together and celebrate the beginning of a new year.
Dịch nghĩa:
Tết là ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Đây là thời gian để đoàn tụ gia đình, tiệc tùng và lễ kỷ niệm. Tết Nguyên Đán là Tết Nguyên đán của người Việt, tính theo lịch nông nghiệp âm dương. Lễ hội được tổ chức trong khoảng thời gian vài ngày, từ ngày đầu tiên của tháng giêng âm lịch đến ngày rằm, đó là Lễ hội đèn lồng.
Mở ra trong một cửa sổ mớivinwonders.comTết Nguyên Đán, lễ hội Tết Nguyên Đán ở Việt Nam
Tết là thời điểm mọi người dọn dẹp nhà cửa, mua sắm quần áo mới và chuẩn bị đón Tết. Vào đêm trước Tết, các gia đình quây quần ăn bữa tối đặc biệt mang tên Tết đoàn viên . Bữa tối này là thời gian để mọi người quây quần bên nhau và chào đón năm mới sắp đến.
Vào sáng Tết, mọi người đi thăm gia đình và bạn bè. Họ trao nhau những món quà và lời chúc một năm mới hạnh phúc, thịnh vượng. Trẻ em nhận được lì xì , đó là những phong bì màu đỏ chứa đầy tiền.
Tết là thời điểm của tiệc tùng. Các món ăn truyền thống ngày Tết bao gồm bánh chưng (bánh nếp), xôi gấc (xôi đỏ), nem rán (chả giò) và chả giò (chả giò chiên).
Tết cũng là thời gian để giải trí. Mọi người xem các điệu múa và vở kịch dân gian truyền thống của Việt Nam. Họ cũng chơi các trò chơi như đánh bài (trò chơi bài) và cờ tướng (cờ tướng).
Tết là thời gian của niềm vui và hạnh phúc. Đây là thời điểm mọi người quây quần bên nhau và chào mừng sự khởi đầu của một năm mới.
Mẫu số 3:
Tet Nguyen Dan: The most important holiday in Vietnam
Tet Nguyen Dan, also known as the Lunar New Year, is the most important holiday in Vietnam. It is a time for families to get together and celebrate the coming of the new year. Tet is a time for joy, happiness, and new beginnings.
Celebration of Tet Nguyen Dan in Vietnam
On the eve of Tet, families gather for a special dinner. The dinner is usually a large feast with many traditional Vietnamese dishes, such as banh chung (sticky rice cake) and banh tet (glutinous rice cake). After dinner, families gather around the fireplace to tell stories and sing songs.
On the first day of Tet, people visit their relatives and friends. They bring gifts and red envelopes filled with money. Red is a lucky color in Vietnam, so it is often seen during Tet. People also decorate their homes with red lanterns and flowers.
Tet is a time for reflection and hope. It is a time to remember the past and look forward to the future. Tet is a time for celebration and happiness. It is a time for families to come together and enjoy each other’s company.
Dịch nghĩa:
Tết Nguyên Đán: Ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam
Tết Nguyên Đán hay còn gọi là Tết Nguyên đán là ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Đây là thời điểm các gia đình quây quần bên nhau và đón chào năm mới sắp đến. Tết là thời gian của niềm vui, hạnh phúc và những khởi đầu mới.
Vào đêm giao thừa, các gia đình quây quần dùng bữa tối đặc biệt. Bữa tối thường là một bữa tiệc lớn với nhiều món ăn truyền thống của Việt Nam như bánh chưng (bánh nếp) và bánh tét (bánh nếp). Sau bữa tối, các gia đình quây quần bên lò sưởi để kể chuyện và ca hát.
Vào ngày mồng một Tết, mọi người đi thăm người thân, bạn bè. Họ mang theo những món quà và phong bì màu đỏ chứa đầy tiền. Màu đỏ là màu may mắn ở Việt Nam nên thường được thấy trong dịp Tết. Mọi người cũng trang trí nhà cửa bằng đèn lồng đỏ và hoa.
Tết là thời gian để suy ngẫm và hy vọng. Đó là thời gian để nhớ lại quá khứ và hướng tới tương lai. Tết là thời gian để ăn mừng và hạnh phúc. Đây là thời gian để các gia đình quây quần bên nhau và tận hưởng niềm vui bên nhau.
Dưới đây là một số cụm từ và câu có thể hữu ích khi viết về Tết:
- Tet Nguyen Dan: Lunar New Year
- Banh chung: sticky rice cake
- Banh tet: glutinous rice cake
- Red: lucky color
- Fireplace: hearth
- Reflection: suy ngẫm
- Hope: hy vọng
- Celebration: lễ kỷ niệm
- Happiness: hạnh phúc